Энди Уорхол, Эди Седжвик и Чак Вейн, Нью-Йорк, 1965.